本通知描述了您的医疗信息可能如何被使用和披露,以及如何获取这些信息。
请仔细审阅。
EssilorLuxottica International SA(“EssilorLuxottica”)包括所有直接和间接子公司,致力于保护您的隐私。本通知讲述了我们对您的个人健康信息的使用和披露,包括您拥有的某些权利,以及我们对这些信息必须承担的义务。
适用的联邦和州法律要求我们做以下工作:
本通知自2022年3月1日起生效,直到我们取代它为止一直有效。
在适用法律允许的情况下,我们保留在任何时候更改我们的隐私做法和本通知条款的权利。我们保留对我们的隐私做法和本通知进行更改的权利,该更改对我们保存的所有健康信息有效,包括我们在进行更改前创建或接收的健康信息。如果我们对我们的隐私做法作出重大更改,我们将修改本通知并提供给您,或可在我们的网站上查看。阁下可随时索取本通告副本。有关我们的隐私保护措施的更多信息,或本通知的其他副本,请使用本通知末尾所列的信息与我们联系。
我们使用您的健康信息进行治疗、获取治疗费用、用于管理目的以及评估您所接受的护理和服务的质量。您的健康信息包含在EssilorLuxottica的物理财产医疗或眼科记录中。您的健康信息包括我们创建或接收的、可单独识别您身份的、与您过去、现在或未来的身体或精神健康或状况有关的任何信息(无论是口头形式还是记录形式);向你提供医疗保健;或者过去,现在或将来为你提供医疗保健的付款。
接受治疗。我们可能会向为您提供治疗的验光师、眼科医生、验光师或其他医疗保健提供者使用或披露您的健康信息。这可能包括:
付款。我们可能使用和披露您的健康信息,以方便支付为您提供的治疗和服务的福利。这可能包括:
用于医疗保健操作。我们可将您的健康信息用于我们的医疗运营目的。例如,您的健康信息可能被使用或披露给:
给你,你的家人和朋友。我们必须向您披露您的健康信息,如本通知中“您的健康信息权利”一节所述。在帮助您的医疗保健或支付您的医疗保健费用所需的范围内,我们可以向您的家庭成员、朋友或其他人披露您的健康信息,但只有在您同意我们可以这样做的情况下,或者在您无法同意的情况下,在我们的专业判断有必要时才可以这样做。
位置和通知。我们可能使用或披露您的健康信息,以通知或协助通知(包括识别或定位)负责照顾您的家庭成员、您的个人代表或其他人员您的位置或您的一般情况。只有在您同意我们可以这样做的情况下,或者在您无法同意的情况下,在我们的专业判断有必要时,我们才会披露此类信息。
法律规定。我们可根据适用法律的要求使用和披露有关您的信息。此外,我们可能会出于以下目的而披露信息:
个人代表;操办。我们可能会向根据适用法律授权的您的个人代表披露您的健康信息,如监护人、医疗保健授权书或法院指定的管理人。你的健康资料也可披露给遗嘱执行人、合法授权的家庭成员、丧礼承办人或验尸官,使他们能在你死后履行其合法职责。
器官/组织捐赠。如果我们遵守适用的法律,您的健康信息可能被用于或披露尸体器官、眼睛或组织捐赠目的。
政府职能。特殊的政府职能,如保护公职人员或向各武装部队部门报告,可能需要使用或披露您的健康信息。
工人的补偿:您的健康信息可能会被使用或披露,以遵守与工人补偿有关的法律法规。
营销产品或服务。“营销”是指与你进行沟通,鼓励你购买或使用一种产品或服务。我们不会在未经您事先书面授权的情况下使用或披露您的健康信息用于营销传播,HIPAA允许的特殊情况除外。我们还可能向您提供有关我们提供的与您的医疗保健需求相关的产品或服务的信息,但我们不会因此获得报酬或其他补偿。
我们也被允许与您就治疗、病例管理或护理协调(包括推荐替代治疗、提供者或护理设置)进行沟通。然而,如果我们将因进行任何此类沟通而获得补偿(直接或间接),我们必须首先获得您的书面授权,除非该沟通只描述了目前为您开出的一种药物或生物制剂,并且我们收到的任何补偿仅与进行沟通的成本有关。此要求不适用于为您提供治疗的任何付款或补偿。
出售您的健康信息。我们绝不会在未经您事先授权的情况下出售您的健康信息,除非是在HIPAA允许的狭窄情况下。根据HIPAA,我们或我们的业务伙伴可能会获得(直接或间接)与您的健康信息交换有关的补偿,用于以下目的:(a)公共卫生活动;(b)研究目的(如所收取的费用反映了编制和传送资料的费用);(c)对治疗的支付或补偿;(d)与本公司全部或部分业务的出售、合并或合并有关的医疗保健业务;(e)业务伙伴代表我们履行服务;(f)向你提供你的健康资料副本;或(g)适用法律或法规确定必要或适当的其他理由。
你的授权。您可以书面授权我们使用您的健康信息或为任何目的向任何人披露您的健康信息。我们不会以提供授权为基础来限制您当前或未来的治疗。如果您给予我们授权,您可以在任何时候以书面形式撤销授权。您的撤销不会影响您授权有效期间允许的任何使用或披露。除非您给予我们书面授权,否则我们不能出于除本通知所述以外的任何原因使用或披露您的健康信息。
给业务伙伴。业务伙伴是帮助EssilorLuxottica向您提供服务的个人或实体。我们只会将您的健康信息披露给已书面同意按照HIPAA要求保护该信息的商业伙伴。
有组织的保健安排("OHCA")如果我们是OHCA的成员,我们可能会将您的受保护健康信息披露给OHCA的其他成员,用于OHCA的医疗保健业务。
访问:除有限的例外情况外,您有权查看或获取您的健康信息副本。你可要求我们以影印本以外的格式提供副本。我们将使用您要求的格式,除非我们实际上不能这样做。你可能会被要求提出书面要求以获取你的健康信息。您可以使用本通知末尾所列的联系信息,获得一份申请访问的表格。我们可能会根据复印和员工时间等费用向您收取合理的费用。阁下亦可致函本通知末尾的地址,列明阁下欲查阅的具体资料,以要求查阅资料。如阁下要求采用另一种格式,而我们以该格式制作有关资料是切实可行的,我们可能会就以该格式制作及传送阁下的健康资料收取按成本计算的费用。如果您愿意,我们将为您的健康信息准备一份摘要或解释,并收取一定的费用。如果我们使用或保存与您的护理有关的电子健康记录(“EHR”),您有权要求我们提供电子格式的您的信息副本,并指示我们将您的信息副本传送给您指定的第三方; and our fee may not exceed our labor costs in responding to such request. Please contact us using the information listed at the end of this Notice for a full explanation of our fee structure.
会计信息披露:您有权收到过去6年(或更短的时间,如果我们与您的关系少于6年),我们或我们的业务伙伴出于治疗、支付、医疗保健操作和某些其他活动以外的目的而披露您的健康信息的实例列表。
如果您在12个月的时间内多次提出此会计要求,我们可能会向您收取合理的、基于成本的费用,以响应这些额外要求。
关于本公司业务伙伴的信息披露,本公司可选择向贵方提供代表本公司行事的业务伙伴名单及其联系信息,在贵方直接向该等实体提出要求时,该等业务伙伴必须向贵方提供会计信息。
限制:您有权要求我们对您的健康信息的使用或披露施加额外的限制。除以下所述外,我们不需要同意这些额外的限制,但如果我们同意,我们将遵守我们的协议(紧急情况除外)。除法律另有规定外,我们不会根据您的要求,将您的健康信息披露给健康计划,以用于支付或医疗保健操作,如果该信息仅与您全额自付的服务/产品有关。
替代交流:您有权书面要求我们通过其他方式或其他地点与您沟通您的健康信息。你的申请必须指明替代方式或地点,并提供令人满意的解释,说明在你所要求的替代方式或地点下,付款将如何处理。
修改:您有权要求我们修改您的健康信息。你的要求必须是书面的,并且必须解释为什么要修改信息。在某些情况下,我们可能会拒绝您的请求。您可以使用本通知末尾所列的联系信息,获得一份表格,要求修改您的健康信息。
电子通知:如果您在我们的网站上或通过电子邮件(电子邮件)收到本通知,您也有权以书面形式收到本通知。
未保护的健康信息被破坏:如果我们发现您的健康信息被破坏(例如,被未经授权的人披露或获得,被窃取、丢失,或违反适用的隐私法以其他方式使用或披露),信息的隐私或安全受到损害,我们必须毫不拖延地通知您,且无论如何都不迟于我们发现违约后60天。
如果您想了解更多关于我们隐私实践的信息,或有隐私方面的问题或关注,请与我们联系。如果您担心我们可能侵犯了您的隐私权,或您不同意我们就访问您的健康信息作出的决定,或为响应您提出的修改或限制您的健康信息的使用或披露,或让我们通过其他方式或在其他地点与您联系的要求,您可以使用本通知末尾所列的联系信息向我们投诉。您可以单独选择通过填写健康信息隐私投诉表格(可在以下网站获得)向美国卫生与公众服务部公民权利办公室(OCR)提交投诉https://www.hhs.gov/hipaa/filing-a-complaint/index.html),并寄往表格所列的有关OCR地区办事处,或致电1-800-368-1019索取指示及联络资料。电子投诉可于以下地址提出http://www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/complaints/index.html.你必须在导致你投诉的作为或不作为发生后180天(6个月)内向OCR提交投诉。
我们支持您的健康信息隐私权。如果您选择向我们或民权办公室投诉,我们将不会以任何方式进行报复。
高级安全与隐私官员隐私办公室美国陆逊梯卡公司4000 Luxottica梅森,俄亥俄州45040电话:513-765-4321电子邮件:privacyoffice@luxotticaretail.com